Russia: culture, literature, media, art, architecture

"Vasili Grossman, Russische literatuur en oorlog," Vasilii Grossman: Een schrijver in oorlog (click here for the streamed version), De Balie, 15.04.2015

"Het feest dat Rusland nu óók is," ThemaTijdschrift Nederland-Rusland № 2, 2013

"Rusland 2013: sociale media, jongeren en creatieve industrie," Keynote Nederland-Ruslandjaar, 2013

"Научное знание в условиях Интернета (Academic Knowledge & Digitization)," expert forum contribution, Антропологический форум № 14 (103-107), 2011

"Zu viel, zu wild, zu warm...," MyMo/Mein Moskau/Moia Moskva, Jörg Esefeld, Sascha Neroslavsky, eds. Stuttgart: Edition Esefeld und Traub (14-15), 2009

"Deliberate Incompletion (Profile Alexander Brodsky)," Mark Magazine № 23 (102-114), 2009

"Harvest Time (The Archstoyanie Festival & Nikolai Polisskii)," Mark Magazine № 13 (172-183), 2008

"Russen in de achtertuin (Moderne Meesterwerken uit MoskouArt Nouveau / tsaren & Russische sprookjes," n8 news, 04.02.2008

"Van mystieke maagd tot pornopop: Rusland als vrouw in de moderne Russische literatuur", Lover,  № 4 (30-33), 2006

"Nesterov: Saint Barbara", "Nesterov: Winter", Sotheby's: The Russian Sale. December 1. Catalogue, London: Sotheby's (92-95), 2005

"Stalin anaal of sentimententaal? Russische literatuur anno 2005", Gonzo Circus № 71 (60-61), 2005

"Het orgasme en het lot van Rusland: Sorokins roman Marina’s dertigste liefde"Severjanin: Gronings Oost-Europa Tijdschrift № 2 (6-10), 2002

"In (Pe)levenden lijve: Pelevin in Potsdam", Severjanin: Gronings Oost-Europa Tijdschrift  № 1 (7-13), 2001

Design, art, architecture (selection)

 2013 "Vintage_Russia: wat imperfectie sexy maakt," oratie (forthcoming in De Oratiereeks)
 2011 "Lekker imperfect," interview in Het Parool / PS van de Week, 03.09.2011 (18-24)
 2008 "A Fine Mess (Out of the Ordinary: Spectacular Craft exhibition at the V&A Museum)", Frame Magazine № 63 (214-216)
 2008 "Life in the Fridge (Kader Attia, Square Dreams installation at the Baltic Centre for Contemporary Art)", Frame Magazine № 61 (37)
 2008 "Keep it Dry (Royal College of Art, Student exhibition Slow Water)", Frame Magazine № 60 (242-244)
 2007  "Pompoensoep en lavendelcompote: Amsterdams beste museumcafé's", n8 news, 9 november
 2007  "Push It (Hofman Dujardin Architects, Bloomframe balcony)", Mark Magazine № 7 (206-208)
 2007  "Frozen Fountain (Tokyjin Yoshioka's fibre architecture)", Mark Magazine № 7 (213)
 2007  "Rainbow Readings (Scandinavian Colour Institute, Natural Color System)", Mark Magazine № 7 (218)
 2007  "Till Death Do Us Part (E.V. Day, Bride Fight installation at Lever House N.Y.)", Frame Magazine № 59 (32-34)
 2007  "Wax Lyrical (Anish Kapoor, Svayambh installation at Museé des Beaux Artes Nantes)", Frame Magazine № 59 (55)
 2007  "Midnight Oil (James Medcraft & Nils Porrmann, 'Škoda mluvit' music video Schneider TM)", Frame Magazine № 59 (56)
 2007  "Party's Over (Hans Op de Beeck, Table (1) installation at Ronmandos Gallery)", Frame Magazine № 57 (116-118)
 2007  "All Eyes and Ears (United Visual Artists, Audiovisual installation at the V&A Museum)", Frame Magazine № 56 (54)
 2007  "Mind the Weather (Philippe Rahm, Interior Weather installation at the Canadian Centre for Architecture)", Frame Magazine № 56 (67)
 2007  "Script Space (Thomas Broomé, Modern Mantras sketches at Magnus Karlsson Gallery)", Frame Magazine № 56 (89)
 2007  "Kitchen Stories (Interview Konstantin Grcic)", Frame Magazine № 56 (210-214)
 2007  "Passing Fancy (Blend, 60DAYSOFSPACE Project, Amsterdam)", Frame Magazine № 54 (16-18)
 2007  "Pop Zone (Assaya Khalidi, Shop-cum-Gallery Concrete, Amsterdam)", Frame Magazine № 54 (18-20)
 2007  "All Together Now (Design Academy, University of Applied Sciences Aarau, Rietveld Academy: Graduation Projects)", Frame Magazine № 54 (152-154)
 2007  "Met iPod naar Huis Marseille (Bert Teunissen, Domestic Landscape tentoonstelling, Huis Marseille)", n8 news, 12 februari

Translations

 2007  Stil Jericho. Korte verhalen, Oleg Zobern, i.c.w. A. van der Ent, Rotterdam: Douane review
 2007  "Kotorosl", Oleg Zobern, Tijdschrift voor Slavische literatuur № 47 (56-62)
 2007  "Tot u", Oleg Zobern, De Vagebond № 4 (25-29)
 2006  "Kritisch sentimentalisme", Sergei Gandlevski, Vorm: Tijdschrift voor verbeelding 8 (12-17)
 2006  "Fusuke", Oleg Zobern, Passionate 1 (20-21)
 2005  Avant-garde in Rusland. Tentoonstellingscatalogus (Petrova, Marcad, eds), i.c.w. A. van der Ent. Brussel: Europalia
 2001  De Kermistent, Aleksandr Blok (unpublished), i.c.w. S. Brouwer
 2001  "Vertaling A.S. Gribojedov, Verdriet door verstand", Tijdschrift voor Slavische Literatuur № 28, i.c.w. vertaalcollectief LitKom, editor: S. Brouwer (21-36)